2022. szeptember 29., csütörtök

25. fejezet

 5 hónappal később



*Derek szemszöge*


Egy mély karmolás a hasfalamba, majd az arcomba, és csorgó vérem ízével a számban már a földön is hevertem. Vérvörös tócsa terült el mozdulatlan testem alatt, miközben erősebbnél erősebb rúgások érték a bordáimat. Minden egyes reccsenésnél hangosan felszisszentem. Gyűlölettel teli tekintetében nem láttam mást, csak elszántságot. 

Ismételten nekem szegezte az eddig százszor feltett kérdését:


- Hol az Alfa? Többször nem kérdezem.


- Mit akarsz Omega? - gúnyolódtam fennhangon, majd vérrel keveredett nyálamat a képébe köptem. A fiatal vérfarkas bősz üvöltésbe kezdett. Vérszomja csillapíthatatlan volt. Láttam rajta, hogy végezni akar velem, de balszerencséjére csakis én tudtam, hol van. Senki más.


- Damien! - Tőlünk pár méterre Emily jelent meg. Parancsoló hangja visszhangzott az elhagyatott raktárépületben.


- Emily Hales – sziszegte. - Nem te vagy az, akit keresek – jelentette ki gúnyosan, majd felegyenesedett, és karmait kiélezve a szalmaszőke hajú nőre rontott. Emily kecsesen, de mégis fürgén védte ki Damien támadásait. Pár másodpercig még láttam, ahogy Richard párja földre teríti a vérszomjtól felajzott vérfarkast, majd fejem hirtelen zúgni kezdett. Agyam tompulása ájuláshoz vezetett: minden elsötétült körülöttem.


- Derek, kérlek – hallottam meg egy aggodalmakkal teli lány suttogását. Ne, kérlek! Miért jöttél ide? - Ébredj! - Éreztem, ahogy végigsimít felkaromon, majd ujjait az enyémek köré fonja. Érintésétől testemben megszűnt a csontjaimba hasító fájdalom, lassacskán pislogva sikerült teljesen kinyitnom a szemeimet. Tekintetünk találkozott.


- El kell…. El kell tűnnöd… innen… - nyögtem a fájdalomtól, és levegő után kapkodva. - Nem lehetsz itt... Miért?


- Hallottam Emily hangján az aggodalmat… és… nem hagyhattam… - Egy könnycsepp gördült le az arcán. Remegő kezemmel puha arcbőréhez értem. - Szeretlek, Derek Hale – suttogta, majd egy csókot lehelt a kézfejemre, amin keresztül még annyi fájdalmat vett el tőlem, amennyit csak tudott.


- Molly, vigyázz! - A mi kis világunk meghitt csendjét Emily fájdalmas kiáltásával keveredett reményvesztett sikolya törte meg, de már túl késő volt. És én semmit sem tehettem!


Damien vérben forgó szemekkel karmait a szőke lány gömbölyödő hasába mélyesztette.


- Végre, már az enyém lesz a hatalmad. Csak halj már meg végre! – sziszegte, majd ujjait minden gyenge mozdulat nélkül kirántotta belőle. Molly és ezzel együtt a gyermekem vére az arcomra fröccsent. - Na, most ki az Omega? – kacagott fel rosszindulatúan, felém pillantva, aminek hallatán még a vér is meghűlt az ereimben.


A fiatal Alfa azonban még nem adta fel. Küzdött benne az élni akarás, és az, hogy gyermekét megmentse. Vérvörösen izzó szemekkel torkon ragadta támadóját. Bal kezét a karmolástól szétnyíló hasfalára helyezte, majd lassan felállt, és minden lélekjelenlétét összeszedve a férfi képébe ordított. A megszeppent Omega az életéért könyörgött, de már rég elkésett vele. Nem kellett volna a gyermekünk életével játszadoznia. Molly egy rántással a testén kívül helyezte Damien szívét, majd a földre hajította, a vérfarkas hullájával együtt.


***


5 hónappal ezelőtt


*Molly szemszöge*


Mély levegő. Menni fog ez!


- Minden rendben? - karolt belém barátnőm az iskola folyosójának közepén, egy hatalmas mosoly kíséretében. - Egy igazi ragadozó vagy, és félsz egy irodalom záróvizsgától? - kacagott fel.


- Inkább Mrs. Bloom az, aki megrémiszt. A hideg is kiráz attól a nőtől – biccentettem a tanterem felé, ahol a bejáratánál már ott is állt maga a Sátán. Haját szokásához híven kontyba fogta. Még ez a jeles alkalom sem adott okot neki arra, hogy kicsit kicsípje magát. Igazából, pont nem érdekelte ez az egész. Talán az sem, ha a fél osztály megbukik. Pedig ezen múlik sokunk továbbtanulása.


- Ha nem enged át, esküszöm én leszek az első, akit lecsuknak gyilkosságért ebből az osztályból – vont vállat viccelve Zoe. - Tényleg, Molly...


- Hmm? - fordultam vissza, mivel már elindultam a rettegett tanterem felé.


- Gondolkodtál már azon, melyik egyetemre szeretnél menni?


- Hát, nem igazán – húztam el a szám. - Nem is adtam be a jelentkezésemet eddig még sehova sem.


- Megvárod, amíg…? - mutatott a pocakom felé. Pocak? Igen. A valóságban alig voltam még csak 3 hetes, de ami a vérfarkas géneket illeti, lassan már úgy nézek ki, mint aki túl van a 2. hónapon, így búcsút mondhattam a lapos hasamnak.


- Őszintén? - kérdeztem enyhe fájdalommal a hangomban, majd erőt vettem magamon, és barátnőm mélybarna szemeibe néztem. - Essünk túl ezen az utolsó vizsgán, mint ahogy a többin is, és pénteken, bizonyítványosztás után elmélkedhetünk az élet nagy dolgain – mosolyogtam el magam, mire Zoe megölelt, feltöltve ezzel a szeretet energiájával.


Mrs. Bloom mellett elhaladva furcsa illat csapta meg az orromat. Nem mintha a "szekrényszag" nem lenne az, de ez más volt. Talán ő is alakváltó lenne, mint én? Akkor eddig miért nem vettem még észre, hiszen nem most voltam először egy légkörben vele.


- Rendben van, diákok – szólalt meg rekedtes hangján, amikor már mindenki elcsendesült. - Egy órájuk van az egészre. - Egy rövid, barna hajú, szemüveges lány már az első mondat elhangzása után jelentkezni kezdett. - Igen, Miss Blair? - kérdezte szemforgatva a tanárnő.


- Mrs. Bloom, kimehetek a mosdóba?


- Nem, nem mehet – csapta az asztalra a jelenléti ívünket. - Aki végzett, csak úgy hagyhatja el a tantermet, ha a vizsgalap leadása után ezt aláírja. Minimum fél órát dolgozzon mindenki, máskülönben bukik az osztály.


- Na, tessék. Csak kibújt a szög a zsákból – duzzogtam az orrom alatt.


- Talán valami probléma van, Miss Jefferson? - hangja egy oktávval feljebb ugrott. Hogy a fenébe hallotta meg? Szinte ki sem nyitottam a számat.


- Semmi, Mrs. Bloom – erőltettem egy kedves mosolyt az arcomra. Legszívesebben azonban kiöltöttem volna rá a nyelvemet. Kapja be a vén banya. Hirtelen megcsörrent a telefonom a táskában. A fenébe! Elfelejtettem lenémítani.


- Telefonokat kirakni! - ordította torkaszakadtából. - Már az elején elmondtam! - Bolond ez a nő?


- Molly - suttogta valaki a nevemet. Körbenéztem a tanteremben. Már minden diák a tesztlapot töltötte. - Molly. - Ki a fene szólítgat ennyire? - Bárki is vagy, hagyj békén – suttogtam magam elé. Szerencsére Mrs. Bloom most nem rám figyelt. Erősen fókuszálnom kellett arra, hogy ki tudjam zárni az ismeretlen hangot a fejemből. Csak fél óra, és mehetek az utamra. Szerencsére nem a legnehezebb tesztlapot kaptuk, így nem kellett vért izzadnom a kitöltésével.


Egy macskakarmolás itt, egy macskakarmolás ott, és már toltam is hátra a székemet. Jól kicentiztem a fél órát. Mrs. Bloom jobb szeme szinte csak úgy vibrált idegességében, ahogy rám hunyorított.

Zoe egy „Végeztél is?” nézéssel figyelt fel rám. Ő túl maximalista volt ahhoz, hogy ennyi idő alatt összecsapja az egészet. Habár én is az voltam, de az a hang még mindig ott motoszkált a fejemben: nem hagyott nyugodni. Gyorsan összepakoltam a tolltartómat, majd sietségemben belevágtam a táskámba. A tanári asztalnál leadtam a záródolgozatomat, aláírtam a jelenléti ívet, és már indultam is kifelé.


- Miss Jefferson - szólt utánam mély hangján a tanárnő. Visszafordultam, mire ő egyenesen a szemembe nézett. Még mindig kirázott tőle a hideg.


- Igen? – kapkodtam levegő után, mivel gyorsan itt akartam hagyni ezt az egészet.


- Remélem nem siette el – nézett rám szúrós tekintettel.


- Én is remélem. - Csak egy nyájas mosolyra telt tőlem, és sarkon fordulva az ajtóhoz léptem. Egyszer még visszapillantottam Zoe-ra, majd kiléptem a folyosóra. Megígértem neki, hogy megvárom, és hogy ma nála alszom. Igaz, ezt Derek még nem tudja.


- Molly! – Újra az a hang visszhangzott a fejemben. - Itt vagyok – suttogta egyre hangosabban.


- Ne bujkálj! Gyere elő – forgattam a fejem körbe-körbe az üres folyosón, de senkit sem láttam, még csak nem is éreztem a jelenlétét.


- Molly. - Újabb idegesítő suttogás.


A fenébe is! Utálom, ha szórakoznak velem. Többek között ezt az egyet is eltanultam Derektől. Gyorsabb tempóban szeltem át a távolságot a bejárat és a diákok részére fenntartott szekrénysor kezdete között. Magassarkú cipőm kopogásától csak úgy kongott a kihalt folyosó. Már félúton jártam, amikor balra, az emeletre vezető lépcsősor tetején egy sötét alakot pillantottam meg. A mögötte lévő ablakon át épp a szemembe tűzött a nap, így csak a kontúrját tudtam kivenni. Férfi volt, kétség sem férhetett hozzá. Épp elindultam volna feléje, amikor egy szempillantás alatt sarkon fordult. Nem vártam tovább tétován. Utána szaladtam. Ugyanúgy befordultam jobbra, ahogy ő is. Követtem egészen a kémia teremig. Bevágódtam az ajtón, és azzal a lendülettel a kezembe kaptam egy egész kémcső arzenált a közelebb eső polcról. Sosem lehet tudni…

Minden előjel nélkül egy erős kéz ragadott meg balról, szinte a semmiből. Már épp sikításra nyitottam volna a számat, amikor az idegen magához húzott, és ajkait az enyémekre tapasztotta. Sodródtam az árral, mert tudtam, hogy már jó kezekben vagyok. Belemosolyogtam a csókunkba.


- Hiányoztál – simított végig ujjaival arcbőrömön. Fejemet akarva-akaratlanul az érintése után fordítottam.


- Hiszen még fél napja sincs, hogy eljöttem a suliba – néztem fel rá.


- Nem baj, akkor is hiányoztál – majd arcomat két tenyere közé fogta, és újra megcsókolt, de ezúttal sokkal szenvedélyesebben.


- Derek – lihegtem két csók között. - Az előbb vizsgáztam. Még azt sem tudom, melyik világon vagyok – nevettem fel.


- Az enyémen. Ennél nem is kell több. – Újra birtokba vette ajkaival az enyémeket. Mióta lett ennyire romantikus?


- Értem én – toltam el magamtól lágyan, nehogy visszautasításnak gondolja. –, de azért nem kellett volna kicsalogatnod a tanteremből azokkal a suttogásokkal. - Elmosolyodtam. Nem is értem, hogy juthatott ilyen az eszébe?


- Miféle suttogások? - Most ő távolodott el tőlem, majd aggódó tekintettel az arcomat kezdte el fürkészni.


- Nem te voltál? - Derek nemet intett a fejével. Fantasztikus! Lehet hallucináltam? Összekulcsolt ujjaimat a tarkómra helyeztem, majd gondolkodva fel-alá kezdtem el járkálni farkasom előtt.


- Éreztél bármi mást? Szagot? Illatot? - érdeklődött gyönyörű zöldesbarna szemeivel.


- Minden teljesen normálisan telt a vizsgán is – válaszoltam. - Szeretnél végigszimatolni te is?


- Add a kezed – nyújtotta felém az övét, majd kiléptünk a teremből. 


Épp a lépcsőn sétáltunk lefelé, amikor Zoe - meglátva minket - felsikkantott.


- Hát itt vagy! Már azt hittem, eltűntél - majd elénk sétált, és tekintete összefonódott ujjainkra tévedt. -, de már látom, hogy jó kezekben vagy - mosolygott. - Talán valami rosszat mondtam? - biggyesztette le az alsó ajkát.


Alighanem feltűnt neki, hogy egyikünkből sem árad csordultig a boldogság.


- Zoe, most jól figyelj rám - kezdtem bele mondandómba komoly hangnemben. - Láttál bárki mást az iskolában a végzősökön kívül? Bármi idegen arcot? - Pillantása egyik percben hol Dereken, hol rajtam állapodott meg. Mély levegőt vett, majd kifújta, és csak ennyit kérdezett:


- Nagy a baj?


- Még nem tudjuk pontosan - válaszolt mély, karcos hangján Derek.


- Akkor gondolom, nem most kellene pizsipartyt rendeznünk – vetette el az eddig eltervezett ötletünket Zoe. Derek egyből felém fordult, kissé morcos arckifejezéssel.


- Igen, tudom – kezdtem zsörtölődve. - Elfelejtettem szólni… - hunyászkodtam meg előtte. Nem tudtam, milyen reakciót várjak tőle, de a nézéséből kiindulva, sok jóra nem számíthattam. - Holnap kapjuk kézhez a bizonyítványt, este pedig a végzős bálunk lesz – sóhajtottam, hátha megszán, és nem lesz velem olyan szigorú.


- Tudsz vigyázni magadra? Magatokra? - Itt alighanem a babára gondolt. Zoe alsó ajkába harapva izgult, hogy sikerüljön az eltervezett „nagy napunk”. Utoljára talán még gólyaként volt ilyen közös, együtt töltött szabadidőnk. Csak mi ketten. Se szülők, se senki más. Főleg nem pasik! Igen, ez most is aktuális megközelítése volt az előttünk álló óráknak.


- Igen, Derek, tudok – suttogtam, mélyen a szemébe nézve.


- Azért még körbejárom a iskolát, hátha fogok valami szagot. - Eddig fel sem tűnt, hogy még csak most engedte el a kezemet. Ennyire természetesnek vettem volna már a közelségét magam mellett?


- Rendben van – majd felsőjénél fogva magamhoz húztam, és hosszú csókot váltottunk egymással. - Szeretlek – döntöttem lágyan homlokomat az övének, miközben egy másodpercre sem tágítottam a szemkontaktusból. Derek válaszul elmosolyodott, majd felvette azt a tipikus megközelíthetetlen kiállását, és elindult a bejárat felé. Alsó ajkamba haraptam, miközben távolodó farkasom fertályát figyeltem. Egyből Sarah jutott az eszembe. Első találkozásunkkor ugyanezt a kifejezést használta Derek formás…


- Hahó! Föld hívja Mollyt! - lökött oldalba Zoe. A mondata hallatán újra deja vu érzésem támadt. Vajon léteznek szellemek? Sarah itt lehet velünk? De jó is lenne! Alighanem ma velünk együtt örülne, és bulizna, természetesen. - Minden rendben?


- Persze, csak kicsit elbambultam.


- Derek! - kiáltott a távolodó vérfarkas felé barátnőm, aki a neve hallatán egy pillanatra visszanézett ránk. - Köszönjük a lehetőséget – majd megvillantotta a legeslegszebb mosolyát felé.

2022. szeptember 23., péntek

24. fejezet

 *Molly szemszöge*


Délután áthívtam Zoe-t, hogy segítsen a tanulásban, és felkészülni az utolsó vizsgáinkra. Hihetetlen milyen gyorsan elrepült ez az év. Végzősök lettünk! Ha minden jól megy, pénteken átvehetjük a bizonyítványainkat.



- Szóval – csukta be az irodalom könyvet Zoe. - Dr. Duncan Bishop – támaszkodott alkarra az ágyam tetején. - Druida?



- És nőgyógyász – tettem hozzá szemforgatva.



- Szerinted fent lehet Facebookon? - kapta elő a telefonját, és már pötyögte is be a keresőbe a nevét.


- Zoe… te most komolyan kutakodsz? Már megint? - nevettem fel.


- Most miért? - nézett rám kacsintva. - Ha tudnád, mennyi mindent meg lehet onnét tudni – majd hirtelen elhallgatott. - O-ó! Azt hiszem találtam valamit! Idenézz – tolta egyenesen a látókörömbe a telefonját, majdhogynem kinyomva vele a szememet. - Nem is rossz, ugye? Figyelj, ha nem engeded meg neki, hogy benned turkáljon, hozzám nyugodtan küldheted.


- Fujj, Zoe! - löktem nevetve oldalba.


- Na és mikor jön? Szívesen fogom a kezedet közben.


- Ha-ha, nagyon vicces valaki – toltam ki a nyelvemet, mire egyszerre kacagtunk fel. Hirtelen valaki kopogott a szobaajtómon. - Szabad!


- Hallom, jól megy a tanulás. - Derek lépett be az ajtón. Imádtam, amikor azt a fekete pólót viselte.


- Szia, Derek! - integetett kacéran Zoe az ágyunkból. - Remélem, nem a te helyedet foglaltam el – kacsintott felé minden szívbaj nélkül.


- Ami azt illeti... – löktem ismét oldalba barátosnémat nevetve.


- Kértek valamit inni? - udvariaskodott Derek, egy hamiskás mosollyal az arcán.


- Hmm, nem is tudom. Talán egy rozé jól esne. Kicsit felpörgetné a lefáradt agyamat – ásított egyet Zoe. Derek felvont szemöldökkel nézett felém.


- Én nem ihatok – mondtam mosolyogva, széttárt karokkal.


- A vérfarkasok nem tudnak berúgni. A gyors regeneráció az oka. Ezt tudtad, ugye? - Derek szája félmosolyra húzódott.


- Akkor sem kérek, köszönöm - suttogtam.


- Hát, jó – majd becsukta az ajtót, és ismét ketten maradtunk a szobában. Zoe izgett-mozgott mellettem. Egy percet sem bírt ki úgy, hogy ne szóljon valamit.


- Szóóval… mindig így néz rád? - Szája sejtelmes mosolyra húzódott, miközben egyenesen a szemembe nézett.


- Mi-miről beszélsz? - kezdtem kissé meglepődötten. Nem tudtam, mire akar kilyukadni.


- Mint aki elevenen fel akar falni. Szexuális értelemben, természetesen – vigyorgott rám. Kicsit belepirultam a kijelentésébe. Hogyhogy én nem vettem ezt észre? - Ugyan már, Molly! Mindketten átestünk a tűzkeresztségen. Hála Istennek! - vettet teátrálisan egy keresztet.


- Ha te mondod – vontam vállat.


- Semmi szaftos részlet? - nézett rám hatalmas kiskutya szemekkel.


- Nem Zoe, mert ez hálószoba titok – törtem le a szarvát egy másodperc alatt. Megint az a durcás arckifejezés ült ki az orcájára.


- Jó, akkor kezdjük az alapoknál – küldött felém egy csábos mosolyt. - Sok mindent be kell pótolnunk, drága barátosném. Mióta ismered? - Tért egyből a lényegre. Most, hogy megkérdezte, erősen elgondolkodtam rajta. Ha őszinte akarok lenni, fogalmam sincs. Valahogy mindig olyan érzésem volt, mintha ezer éve ismerném már.


- Öhm, pár… hónapja… talán… nem tudom – dadogtam összevissza.


- Molly! - ripakodott rám őszinte aggodalommal a hangjában.


- Tényleg nem tudom – ráztam meg a fejem. - Mielőtt Ryan vérfarkassá vált volna, már azelőtt találkoztam vele, de sosem gondoltam volna, hogy valaha meg fogom ismerni őt – majd Zoe felé fordultam törökülésben az ágyon. - Tudod, néha olyan, mintha mindig is ismertem volna.


- Ez azért van, mert szereted, és ez teljesen normális, de… - majd hirtelen elhallgatott. - Lassan 18 leszel, még előtted az egész élet. Fiatalok vagyunk Molly, és hiába érezzük most úgy, hogy örökké velük fogunk maradni… egyszer mi is leszünk 30, 40 évesek… teljesen más gondolkodással.


- Én nem akarom, hogy ez elmúljon – suttogtam szomorúan magam elé. Kicsit szíven ütött Zoe kijelentése. Sajnálatos módon azonban teljesen igazat kellett neki adnom. Még ő is fiatal, de nagyon jól gondolkodik. Mindig is imádtam az érett észjárásáért.


- Tudom – fogta meg a kezem. - Nem tudom ez az egész „szerelem” dolog a farkasoknál hogy működik, de örülök, hogy boldog vagy – majd magához ölelt. - Tehát, Derek… - mosolyodott el hamiskásan.


- Zoe, ugye tudod, hogy mindent hall? - mutattam az ajtó felé.


- Te hallod, hogy…? Itt van? - nézett rám csodálkozva. Bólintottam.


- Ezen felül, érzem az illatát.


- Az illatát? Mármint a parfümjét?


- Nem, ez teljesen más – csillant meg a vérvörös szín a szemem íriszén.


- Azt hiszem, már értem – kacsintott.


- Nyugodtan bejöhetsz! – kiáltottam ki Dereknek.


- Nem akartam hallgatózni – emelte fel mindkét kezét. Az egyikben egy üveg rozé volt, a másikban pedig három üvegpohár.


- Ja, persze – reagáltam kajánul mosolyogva.


- Rendben van, hölgyeim – rakta a dohányzó asztalra az italt. - Kinek, mennyit tölthetek? - kérdezte, miközben felbontotta az üveg bort.


- Figyu, Derek – szólalt meg Zoe. Jajj, ne! Kérlek, csak butaságot ne kérdezz! - Molly nagyon kíváncsivá tett…


- Mi a kérdés, Zoe? - villantotta meg neki is hófehér fogait az én farkasom.


- Hány kockád van? - csattant fel vigyorogva barátnőm. Tenyeremmel a homlokomra csaptam. Istenem, Zoe! Jobbat nem is kérdezhettél volna. Derek látszólag jól szórakozott a reakciómon.


- Ez csakis Mollyn múlik – vonta fel mosolyogva a szemöldökét.


- Most mi az? - kérdeztem az alsó ajkamba harapva.


- Hány kockám van? - szögezte nekem a kérdést Derek.


- Molly! Derek! - kiáltott az étkezőből Emily. Drága "nem nagymamám"! Nevedet egyszer imába foglalom, az biztos. - Megérkezett a doktor. - Derekkel egymásra néztünk. Zoe már pattant is ki az ágyból.


- Most hova szaladsz? - kérdeztem kacagva. Derek is csak pislogott Zoe reakciója láttán.


- Viccelsz? Facebook fotók alapján tuti a pasi. Engem meggyőzött – felkapta a cipőjét, majd izgatottan kirohant a szobából. Derek felé fordultam, mire egy halk, aggódó sóhaj hagyta el a számat.


- Minden rendben lesz – ült le mellém az ágyra, lágyan az ölébe húzott és egy meleg csókot nyomott a fejem búbjára.


***


 - Biztos te vagy Molly - igazította meg mandzsettagombját a magas férfi. Még be sem csuktam az ajtót magunk mögött, már sietett is elém. Udvariasságból a kezét nyújtotta. Első benyomásra öltözéke kellemes eleganciát sugárzott. Nem volt az a tipikus kórházi orvos. Mégis valahogy teljesen átlagosnak tűnt annak ellenére, hogy tudtam: Druida. Szemem sarkából Dereket figyeltem. Vajon észrevette, hogy emberi énem megpróbálja feldolgozni, hogy egy valóságos gyógyító jött el hozzám? - Dr. Duncan Bischop.


- Molly Jefferson - mutatkoztam be én is mosolyogva.


- Jefferson? - vonta fel a szemöldökét érdeklődve.


- Az édesanyja vadász volt - válaszolt Emily kellemes hangján.


- Értem - hümmögte, majd zsebre tett kézzel lassan körbejárt, és alaposan végigmért. Dereknek nagyon nem volt ínyére ez a megmozdulása. Nemtetszését kifejezve rámorrant. - Nyugalom, ifjú titán. A betegeimmel sosem ápolok közelebbi viszonyt. - Miután befejezte a körútját, ismét szembefordult velem. - Melyik fajt képviseled? - vágott tudományos arckifejezést.


- Öhm... vérfarkas? - majd mielőtt még reagálni tudtam volna, egy apró, lila virágokból álló növényt nyomott az arcomba. Bődületesen égetett. Derek minden gondolkodás nélkül az orvosnak ugrott volna, ha Richard nem ragadja meg a vállainál fogva. Lassan már elviselhetetlen volt a fájdalom. Nem engedhetem, hogy tovább bántson. Egyáltalán miért teszi ezt!? Az egyre égetőbb kín hatására arcom átalakult, karmaim is kibújtak a helyükről. Látva reakciómat a virágra, hümmögve a földre dobta.


- Tényleg az vagy - állapította meg hanyagul.


- Nem mondja!? - váltottam emberibb kinézetre, de a düh a fájdalom miatt még mindig ott tombolt bennem.


- Mehetünk? - mutatott a szoba felé. Derek védelmezően a derekamra rakta a kezét. - A-a - intett a doktor. - Csak én és a páciens.


 - Nem engedem, hogy kettesben maradjon vele - sziszegte a fiatalabb Hale, hangjában némi féltékenységgel. Valóban féltékeny lenne? Gondolatban elmosolyodtam.


- Szeretném, ha jöhetne - szólaltam meg, bízva az orvos engedékenységében.


- Jó, legyen – bólintott megadóan. –, de nem szólhat bele a dolgomba. - Derek is bólintott, de nem volt nyugodt. Hallottam a szívverését. - Addig menjetek be. Mindjárt hozom a táskámat.


Negyed órába sem telt, és már hozta is az orvosi eszközeit. Zakóját előttünk vette le, majd egy fehér köpenyt öltött magára, és gumikesztyűt húzott. Megszeppenve ültem az ágy szélén, lábam folyamatosan remegett az idegességtől. Derek nyugtatásképpen a combomra fektette a tenyerét.  Nyugalmat sugárzó szemeibe néztem. Most valahogy zöldebbnek tűntek az átlagosnál. Látta rajtam, hogy félek. Nem is! Inkább rettegek. Voltam már nőgyógyászati vizsgálaton, de nem hiszem, hogy ez hasonlóan fog működni. Valahogy volt egy megérzésem…


- Szóval, Molly – kezdte mosolyogva Dr. Bishop, majd egy kisebb ultrahang készüléket tolt oda az ágy mellé, de valahogy a vége nem olyan volt, mint az általunk megszokott hagyományosnak. - Kérlek, vedd le az alsóneműdet. Végzünk egy hüvelyi ultrahangot – kapcsolta be a készüléket.


- Hüvelyit?!- kerekedett ki a szemem a szó hallatán.


- Igen. A terhesség korai szakaszában általában én ajánlani szoktam. Így könnyen megállapítható a magzat kora, valamint ezzel ellenőrizni is tudjuk, hogy nincs e szó méhen kívüli terhességről. - Hangja mindvégig kellemes volt. Nyugtatóan hatott az elmémre.


- O-okés – dadogtam. Szégyenlősen levetkőztem, majd kérdőn az orvosra néztem. - Feküdjek az ágyra?


- Sajnos a vizsgálóágyat nem tudtam magammal hozni, de így is megoldjuk – válaszolt mosolyogva, majd egy négyzet alakú kis tasakot vett elő. Az egy óvszer? Szemeim még nagyobbra kerekedtek. Derek minden kérdés nélkül felugrott mellőlem, de nem ragadta torkon az orvost. Még.


- Mi ez az egész? - morogta gyermekem apja.


- Leülni! Vissza! – emelte fel a hangját Duncan. Mélybarna szemei parancsolóan villogtak Derekre. - Örülnék, ha betartanád, amit ígértél. Ez egy óvszer, igen. És a vizsgálófej beborítására használjuk, nem pedig arra – taglalta nekünk szemforgatva. - Tehát, Molly – sóhajtva közelebb hajolt hozzám. - A térdeidet kérlek húzd fel. Most egy speciális zselével fogom bekenni a vizsgálófejet, rendben?


- Mennyire lesz kellemetlen? - kérdeztem az alsó ajkamba harapva.


- Derek után? - viccelődött hamiskás mosollyal az arcán. A fiatalabbik Hale felhorkantott. - Kicsit hideg lesz, semmi több. Nem kell félned, csak lazulj el, kérlek.


- Rendben van – fújtam ki lassan a levegőt nyugtatásképpen. Menni fog ez.


Derek végig mellettem ült az ágyon, és a kezemet fogta miközben én - finoman szólva - eléggé kiszolgáltatottnak éreztem magam a doki kezei között. Amikor behelyezte a vizsgálófejet, valóban hideget éreztem, esetleg még egy kis nyomást, de nem volt elviselhetetlen. A vizsgálat nem tartott tovább 15-20 percnél. Dr. Bishop folyamatosan beszélt hozzám, és mindent megpróbált elmagyarázni, amit a monitoron látott közben.


- Minden rendben van, szerencsére – mosolygott rám, miközben a vizsgálófejet fertőtlenítette. - A látottak alapján, ha emberi korra szeretnénk leszűkíteni az időt, körülbelül a második hónapban járhatsz.


- Az lehetetlen – kapkodtam a fejem ide-oda. - Kicsivel több, mint 2 hete lett pozitív a teszt. - A doktor felnevetett. Értetlenkedve meredtem rá. Most vagy én vagyok ennyire zavarodott, vagy már valóban eltelt ennyi idő?


- Molly, nem ember gyermek az, ami benned növekszik. Ezzel ugye tisztában vagy? - Bólintottam. - Két tiszta vérű vérfarkas esetében elég nehéz lenne mást kihozni belőle.


- Mennyi időm van még? - Hangom elhalt a kérdés végére. Rettegtem! Borzasztóan féltem ettől az egésztől.


- Ha a 6 hónapos kihordást nézzük… – kezdett bele Duncan, de szavába vágtam.


- 6 hónap!? Hiszen az mindjárt itt van. – Próbáltam mély, nyugtató levegőket venni. Dereknek majdhogynem eltörtem az ujjait, annyira szorítottam a kezét. A doktor egyfolytában csak mosolygott a tudatlanságomon.


- Molly, idefigyelj. A magzat gyorsan növekszik, pláne az első 3 hónapban. Hidd el, sok ilyen babát a világra segítettem már. Nem lesz baj, nyugodj meg. Akkor lenne komplikált, ha nem vérfarkas lennél, hanem ember.


- Miért? Akkor mi történne? - hadartam.


- Valószínűleg belehalnál a szülésbe.


- Szuper! - csattantam fel. - Akkor most érezzem magam kivételesnek?


- Ahogy szeretnéd, kis farkas – mutatóujjával játékosan megpöccintette az orrom hegyét, majd Derek felé fordult, de szavait mindkettőnknek szánta. - Ha bármi komplikáció, vagy kérdés lenne, szóljatok Emilynek, és jövök.


- Köszönjük – fogott kezet a doktorral Derek.

- Igazán nincs mit – viszonozta a kézfogást, majd lassan összepakolt, és magunkra hagyott.


 Derek szótlanul magához ölelt. Azt hiszem, most értettük meg még csak igazán, hogy valóban gyermekünk lesz. Valahol, a szíve mélyén minden lány vágyik rá, hogy egyszer majd családja legyen, de ezt én még túl korainak éreztem. Nem készültem fel rá, de ha valóban létezik egy felsőbb erő, ami nekünk szánta ezt a csöppséget, akkor engednünk kell, hogy az álmunk valóra váljon. Bármit is szánjon nekünk a jövő...

2022. szeptember 19., hétfő

23. fejezet (18+)

 *Derek szemszöge*


"Üdvözöljük Beacon Hillsben!"


Esküszöm, hányni tudnék ettől az üdvözlő táblától. Bár ne kötne ennyi minden ehhez a kisvároshoz! Amióta kitört a tűzvész, nem jártam még erre, illetve hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem. A tragédia után nem volt egyszerű rejtekhelyet találnunk magunknak. Akkor, egy rövid ideig még az erdőben bujkáltunk Beacon Hills közelében. Egyszer, titokban meglátogattam őt. Szörnyű látvány volt. Az ápolónő pont akkor cserélte le a kötéseket a szétroncsolódott arcáról.

Az emlékképekbe beleborzadva megráztam a fejem, mintha azzal el tudnám hessegetni őket örökre, de sajnos ez nem így működik.

Ráléptem a gázpedálra. A fekete Camaro felmorranva kapcsolt gyorsabb sebességre. Szinte fénysebességgel hajtottunk keresztül a városhatáron. Ha a sheriff most itt lenne, biztosan a nyomunkba szegődött volna, mindenféle hangjelzéssel egyetemben. Hmm, tetszik ez a kocsi! Jól tapad az aszfaltra, tökéletesen veszi a kanyarokat. A majdhogynem 500 évéhez képest Richardnak volt ízlése, meg kell hagyni.

Molly álmos tekintettel pásztázta a mellettünk elsuhanó, út menti fákat. Napszemüvegemet feltolva, tenyeremet lágyan combjára fektettem.


- Minden rendben? - kérdeztem halkan.


- Hm? - fordult felém fáradt tekintettel. - Persze - erőltetett egy mosolyt az arcára.


- Jól van - majd ujjaimat ismét a kormány köré fontam.


- Derek, kérdezhetek valamit?


- Persze - bólintottam.


- Ha a nagybátyád szintén vérfarkas és túlélte a tűzesetet... miért nem sikerült eddig még felgyógyulnia?


- Fogalmam sincs - néztem Mollyra értetlenül, mire ő egy hatalmasat ásított. Elmosolyodtam.


- Mi az? - kérdezte ő is mosollyal az arcán.


- Semmi - ráztam meg a fejem. - Csak... csak más az illatod.


- Hogy érted azt, hogy más? - pupillái kitágultak.


- Nem tudom - válaszoltam lágyan. - Biztosan a baba miatt van.


- Hát, aligha a baba. Szerencsére még nem gurulok, mint egy labda. Bezzeg az éhségem...


- Megálljunk valahol? Vegyek neked valami kaját? - lassítottam a kocsival. Amúgy is már a város központjában voltunk.


- Én egészen másfajta éhségre gondoltam - suttogta, majd bal tenyerét lassan végigsimította a combomon, egészen a nadrágom sliccéig. Érintése olyan váratlanul ért, hogy a józan eszem helyett az ösztöneim kerekedtek felül. Mozgolódni kezdtem. Odalent.


- Molly, ezt most ne, kérlek - kezemmel megállítottam a további simogatását, de nem emeltem le tenyerét a combomról.


- Mért ne? - nyögte egy kis keserűséggel a hangjában. - Legalább felébrednék - majd másik tenyerével is a combomra támaszkodott és közelebb hajolt hozzám. Hirtelen lefékeztem az út szélén, mire Molly majdhogynem az ölembe borult. Időben sikerült elkapnom, így a műszerfalnak dőlve nézett a szemembe, miközben felkarját fixen tartottam. Alsó ajkába harapott. Jól tudtam, hogy ez minek a jele. - Ez a napszemüveg... túl dögösen áll rajtad. Derek, kérlek... - könyörgött hatalmas kék szemeivel. 


Szó szerint megszédültem a belőle áradó illathullámtól. Pulzusom magasabbra emelkedett. Ki tudna ellenállni egy ilyen felkérésnek? Főleg egy ilyen kényelmes autóban?

Nem tagadom, az idefelé vezető úton legalább tízféleképpen elképzeltem magunkat a hátsó ülésen. Viszont most nem ezért vagyunk itt!


- Molly, mindjárt odaérünk a kórházhoz - hadakoztam.


- Jó, ha nem, hát nem - vágott egy morcos grimaszt, majd kiszállt a kocsiból és elindult gyalog a járdán.


- Most hova mész? - szóltam ki a lehúzott ablakon. - Szállj vissza a kocsiba.

- Nem - vágott vissza.


- Molly, ne szórakozz velem.


Láttam rajta, hogy bármit tehetnék, akkor sem fog engedelmeskedni nekem. Mégis mi a fenét csináljak vele? Nem hagyhatom itt, a város kellős közepén. Legszívesebben felkaptam volna, mint egy krumplis zsákot és betuszkoltam volna az autóba. Sajnos azonban Beacon Hills nem az a hely, ahol bárki bármit megtehet anélkül, hogy a sheriff ne tudna róla. Rendben van, Molly! Akkor kicsit változtatok a hozzáállásomon, ami – valljuk be – nem esett nehezemre. Engedtem a követelésének, de csak egy kis ízelítőt adtam neki válaszul.

Napszemüvegemet megigazítva szintén kiszálltam a kocsiból. Eddig fel sem tűnt, hogy pont az iskolánál sikerült leparkolnom, egészen addig, amíg egy-két arra lézengő tini lány szájtátva nem sétált el mellettem. Mollyra néztem: majdhogynem szétpukkadt féltékenységében. Hmm, ha te is így, akkor én sem változtatok a stratégián. 

Egy újabb, fiatal lányokból álló csoport haladt el mellettem, tankönyvekkel a kezükben. Feléjük konkrétan már egy millió dolláros mosolyt villantottam. Ó, azok a sóhajok, amik elhagyták a tinilányok ajkait...


- Élvezed, mi? - döntött a kocsi oldalának a mellkasomnál fogva Molly, szikrázó szemekkel.


- Szóval akkor?  - kérdeztem győzelemittas mosollyal az arcomon. - Beszállsz a kocsiba? - Orrával grimaszolt felém egyet, majd egy-két durcás szó után már az anyósülésen ült keresztbefont karral. - Egyébként, én is ebbe a suliba jártam – biccentettem az épület felé.


- Nem érdekel – duzzogott még mindig mellettem. Hangosan felnevettem. Sosem fogom megérteni, miért ilyen féltékeny állandóan, amikor nekem csakis ő kell, senki más.


***


Pár perc kocsikázás és kanyar után megérkeztünk a kisváros egyetlen kórházához. A bejárattól nem messze, a folyosó jobb oldalán egy információs pult helyezkedett el. Molly kezét megfogva elindultunk, hogy lejelentkezzünk látogatóként.  A számítógéppel ellátott nővérpult mögött egy barna, hullámos hajú fiatal nő ült. Napszemüvegemet elrakva rámosolyogtam. Viszonzásképpen ő is ránk mosolygott, melegséget árasztó barna szemeivel. Burgundivörös nővér ruhát viselt, nyakában pedig egy fonendoszkóp lógott.


- Miben segíthetek?


- Látogatóba jöttünk Peter Hale-hez.


- Kit írhatok fel?


- Derek... és Molly Hale. Peter a nagybátyám.


- Rendben - szája félmosolyra húzódott, majd minden további kérdés nélkül felírta a nevünket. - A folyosó végén jobbra az első kórterem lesz az övé.


- Köszönjük - bólintottam, majd elindultunk a szoba felé.


- Miért mondtad azt, hogy én is Hale vagyok? - bújt szorosan mellém Molly.


- Jobb, ha nem tudják, ki vagy valójában - suttogtam.


*Molly szemszöge*


Mindig is utáltam a kórház szagot, és most, hogy érzékenyebb a szaglásom, egyszerűen teljesen kikészít.


- Minden rendben? - állt meg Derek, majd szembefordult velem. - Falfehér vagy.


- Ez a szag... - öklendeztem, de szerencsére a hányinger elkerült. - Utálom.


- Nem maradunk sokáig, ígérem.


Ahogy a kórterem bejáratához értünk, Derek megtorpant, majd a levegőbe szagolt.


- Mi az? - érdeklődtem egy csepp félelemmel a hangomban.


- Van nála valaki - válaszolt komoran, majd tenyerét lassan a kilincsre csúsztatta. - Állj mögém - tolt hátrébb a karjával.


- Nem mondták, hogy látogatók lesznek ma - szólalt meg egy talpig fehérbe öltözött ápolónő a betegágy mellett, az ajtó felé fordulva.


- Épp erre jártunk és gondoltuk, meglátogatjuk Petert - kapcsolt gyorsan Derek.


- Nem épp a legjobb időzítés, ha mondhatom. Most épp alszik - simított végig a férfi arcán.


Az ágyban pihenő férfi arcának nagyobb része kötés alatt volt, viszont a szabadon hagyott felén látszott, hogy mozdulatlanul a plafont bámulja.


- De hiszen nyitva van a szeme – szóltam közbe. Ha pillantással ölni lehetett volna, én már egy másodperc alatt halva rogytam volna össze. Még sosem láttam egyetlenegy ápolót sem ilyen rosszindulatúan az emberre nézni.


- Mondom alszik – sziszegte.


- Ó, bocsánat – emeltem fel megadóan mindkét kezem, miközben egy kis nyers színjátékot vittem a hangomba. Nem szimpatikus ez a nő. Rossz a kisugárzása, otromba és… Egyszerűen nem és kész! - Derek, menjünk – súgtam oda neki. A fiatalabbik Hale biccentett, majd magára hagytuk a velejéig bunkó nőszemélyt.

Amint átléptünk a kórterem küszöbén, most én torpantam meg egy kis időre. Derek visszafordult.


- Érzel valamit?


- Még nem tudom biztosan – lassú, mély levegőt vettem. Hihetetlen mennyivel érzékenyebb a szaglásom. Mármint egy átlagos, abszolút nem állapotos vérfarkasénál.

A kórterem bejáratához egy fekete badella volt helyezve, ahová a megsemmisítésre váró gyógyszer maradványok, használt gumikesztyűk és egyéb véres dolgok voltak dobva.


- Ugye nem akarsz abba belenyúlni? - rántott el védelmezően a műanyag tároló közeléből.


- De van benne valami Derek, érzem.


- Valami fertőző biztosan. Gyere, menjünk – kérlelt. Nem, inkább már parancsolt a hangjával.


***


Hazafelé megálltunk egy kis bisztróban kajálni. Hasonló volt, mint ahol én is dolgozom néhanapján. Most jut eszembe, hogy még oda is be kell majd ugranom. Tudtam, hogy sokáig már nem vállalhatok műszakot. Az elkövetkezendő hónapok teljesen másról fognak szólni, mint amit eddig megszoktam. Tényleg, egyáltalán egy vérfarkasnak mennyi időbe telik, amíg kihordja a babáját? Vagy ez ugyanúgy fog működni, mint normál emberek esetében? És hogy fogom kibírni? Nélküle?


Visszafelé megállás nélkül csak őt bámultam. Hogy lehet valakinek ennyire tökéletes az arccsontja?


- Mi az? - mosolygott rám azokkal a vakítóan fehér fogaival.


- Csak nézlek. Megélem a pillanatot – jelent meg egy félmosoly a szám sarkában.


- De hisz itt vagyok, nem megyek sehová. Nélküled meg pláne nem – majd jobb tenyerét lágyan a combomra helyezte. Na, jó, Molly, így, hogy romantikusan megalapoztad a hangulatot, most vagy soha!


- Azonnal állj meg, Derek - majd úgy néztem rá, mintha élet-halál kérdése lenne. Ijedt tekintettel kanyarodott le egy poros mellékútra az erdő között. Tökéletes!


- Valami baj van? - Leállította a motort, majd rémülten levegő után kapkodott. Ravasz mosolyt villantottam, mire kicsatoltam a biztonsági övemet és nem törődve a köztünk lévő kézifékkel és egyéb nyalánkságokkal, egyenesen az ölébe másztam. Nem vártam a beleegyezésére. Ajkaim vadul keresték az övét, de pár másodperc múlva eltolt magától. Megint rossz az időzítésem. Úgy tudtam! - Miért? - nézett rám kissé értetlenkedve.


- Csak egy kérdésre válaszolj nekem, és esküszöm többet nem teszek ilyet – döntöttem a hátamat a kormánynak. Derek már tűkön ülve várta a kérdésem. - Te ki fogod bírni hónapokig? Mert én biztosan nem. - A kissé kellemetlen kérdéstől alsó ajkamba haraptam.


- Jajj, Molly – simított végig tenyerével a hátamon. - Azt hiszed másnál fogok örömök után nézni, amíg te a közös gyermekünket várod? - Így, az ő szájából még kínosabban hangzott.


- Nem pont így gondoltam, de valami ilyesmi. Férfiből vagy basszus, nem beszélve a vérfarkas oldaladról… az ösztönök, az éhség… meg ilyesmi… - Elhallgattam. Ne kotyogj már annyit, te hülye lány! Derek felnevetett, majd levette a napszemüvegét. Tekintetünk találkozott.


- Szerinted tudnálak én bárhogy is bántani téged?


- Nem tudom – suttogtam meghunyászkodva.


- Gyere ide. - Magához ölelt. Arcomat a mellkasába fúrtam, mintha szó szerint a bőre alá akarnék bújni. Az illata annyira csábító volt. Túlságosan is. Most meg aztán pláne. Hihetetlen, hogy eddig nem tűnt fel. Egyenesen a tudatalattim legmélyebb zugaiba kúszott. Egyre beljebb és beljebb, felébresztve ezzel újra az amúgy is tomboló hormonjaimat. Kezemmel automatikusan nadrágja gombját kerestem. - Molly – nyögött fel halkan. Válaszul megcsókoltam, mire Derek sóhajtva megadta magát. - Mássz hátra – mordult fel kéjesen.


Pillanatok alatt pattantam ki az öléből, és már a kocsi hátsó ülésén is voltam. Beljebb kúsztam, hogy ő is mellém férjen. A nyári hónaphoz híven kicsit szellős és kevésbé hosszú szoknyát viseltem, így nem volt nehéz a közelembe férkőznie. Mohón megcsókolt, miközben meztelen combjaimba markolva gyengéden maga alá rántott. Halk nyögések közepette gyorsan megszabadultam az alsóneműmtől, miközben ő már a ruhám alatt matatott. Azta, ő aztán tényleg nem szórakozik! Még szerencse, hogy nem mínusz fokok vannak odakint. Hozzám sem tudna férni, de ez így volt a tökéletes. Lábaimat erősen a csípője köré fontam.

Stabil kocsi volt ez a Camaro, az tény, de az az ütem, amit mi diktáltunk, keményen megdolgoztatta a rugóit. Már csak abban reménykedtem, hogy a kéziféket biztosan behúzta e.

Csak itt ne húzd be, kérlek – haraptam kéjesen a vállába, miközben Derek folyamatosan úgy morgott mint valami alfa hím. Folyamatos remegés kerített hatalmába, ahogy egyre gyorsabb ütemben tolta felém a csípőjét. Néha kicsit lassított, ilyenkor körkörös mozdulatokat tett vele. Direkt nem akarja, hogy elélvezzek, vagy mire vár?

Hmm, úgy tűnik részéről ez csak a bevezető volt, ugyanis sokkal mélyebben szerette volna magát érezni bennem. Ahogy combjaimnál fogva még közelebb húzott magához, ismét megvillantotta hófehér fogait. Ösztönösen egy halk sóhaj hagyta el a számat. Ekkor már tudta, hogy készen állok rá. Újra. Lábaimat a vállaira helyezte - már amennyire kényelmesen félig-meddig ki tudtam nyújtani őket – és újra belém hatolt. Az istenit neki! - remegtem meg alatta. Ismét egy olyan pontot sikerült eltalálnia, ami szinte egyből a csúcsra juttatott. Ennyi! Én kész vagyok ettől az embertől!


***

*Derek szemszöge*


Az erdő sűrű lombkoronájú fái között elhaladva nem telt bele sok idő, már otthon is voltunk. Richard a ház előtt várt minket, zsebre tett kézzel, majd ahogy észrevette a bekanyarodó autót, elindult felénk. Lassan lefékeztem és leállítottam a motort. Mollyra néztem. Arca ragyogott a boldogságtól. Én sem éreztem magam másképp. Mindketten mély levegőt vettünk, majd kiszálltunk a Camaro-ból.


- Milyen volt vezetni? - sétált felém egy mosollyal az arcán.


- Teljesen új élmény volt - válaszoltam mosolyogva, mire ő végigsimított az autó tetején, mélyet szippantott az illatunkból, majd rám nézett.


- Azt elhiszem - nevette el magát, végül Molly arcát kezdte el fürkészni rendületlenül. Láttam a fiatal Alfán, hogy zavarban van: arca csakúgy lángolt.


- Köszönjük - léptem Richard elé, mire tekintetét Mollyról rám szegezte.


- Igazán nincs mit - mosolygott, majd amikor a kulcsot akartam visszaadni neki, kezével intett egyet. - Tartsd meg. Csak egy hívásomba kerül és itt van helyette egy másik.

Köpni-nyelni nem tudtam. Most komolyan? Csak úgy nekem ad egy Camaro-t?

- És hogy őszinte legyek - sóhajtott mélyet. -, nem igazán szeretek már olyan kocsiba beleülni, ahol egy másik pár kéjjel átitatott szagát érzem. - Ez a kijelentése még engem is zavarba ejtett.


- Az én öletem volt - kezdte elhalt hangon Molly. - Sajnálom  - lépett közénk.


- Ugyan, ne butáskodj - simított lágyan végig az arcán, majd méltóságteljes hangon folytatta. - Egy Hales sosem szégyellheti magát.


- Drágám! - kiáltott ki Emily a nyitott ajtón keresztül. - Duncan hívott. Azt mondta, ma rá tudna nézni Mollyra. - Mindketten Richardra meredtünk, majd Molly törte meg a csendet.


- Ki az a Duncan? - kapkodta a fejét Emily és Richard között. A szalmaszőke hajú nő elmosolyodott arcunk láttán, majd felénk intett, hogy mindent elmondhasson odabent.